Joint associations of comorbidity burden and polypharmacy with depressive symptoms, and joint effects of comorbidity burden, polypharmacy, and depressive symptoms on all-cause mortality among US adults aged 45 years and older: a dual cross-sectional and cohort study